1.- EINLEITUNG

Gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002, in der Fassung von Abschnitt Fünf der zweiten Schlussbestimmung des Gesetzes 9/2014 vom 9. Mai, Allgemeines Telekommunikationsgesetz („B.O.E.“ 10. Mai; Berichtigung „B.O.E.“ 17. Mai) und in Kraft seit 11. Mai 2014 gilt:
„Diensteanbieter dürfen Daten­speicher- und -wiederherstellungsgeräte (sogenannte Cookies) auf den Endgeräten der Empfänger verwenden, sofern diese nach Erhalt klarer und umfassender Informationen über ihre Verwendung, insbesondere über die Zwecke der Datenverarbeitung, ihre Einwilligung erteilt haben, gemäß dem Organgesetz 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten.“

Gemäß Absatz 3 des Artikels 22.2 gilt jedoch auch:
„Das Vorstehende steht einer Speicherung oder einem Zugang technischer Art zu dem alleinigen Zweck der Übermittlung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder, soweit unbedingt erforderlich, zur Erbringung eines vom Empfänger ausdrücklich gewünschten Dienstes der Informationsgesellschaft nicht entgegen.“ Dieser letzte Punkt bezieht sich auf die sogenannten technischen Cookies.

Das Verfahren zur Erfüllung der gesetzlichen Pflichten im Zusammenhang mit Cookies ist:
a) Erstellung eines Verzeichnisses der auf der Website verwendeten Cookies mit Angabe von: Name der Cookie, Herkunft (eigene oder von Dritten), Zweck und Speicherdauer. Hierfür können die in Webbrowsern integrierten Entwicklerwerkzeuge genutzt werden oder das Unternehmen kontaktiert werden, das die Website gestaltet und programmiert hat.
b) Definition eines Kurztextes über die Zwecke, der in der sogenannten „ersten Ebene“ angezeigt wird. Die Implementierung dieser ersten Ebene erfordert IT- und Programmierkenntnisse oder die Nutzung von Drittanbietertools; in jedem Fall muss dem Nutzer die Möglichkeit gegeben werden, die Installation von Cookies abzulehnen, mit Ausnahme der technischen Cookies, die nicht abgelehnt werden können.
c) Einfügen eines Links zu einer Webseite mit der Cookie-Richtlinie (sogenannte „zweite Ebene“). Diese Seite muss von jeder Unterseite der Website aus erreichbar sein.

2.- WIE WIRD INFORMIERT UND WIE WIRD DIE INFORMIERTE EINWILLIGUNG EINGEHOLT?

In ihren Leitlinien zur Transparenz empfiehlt die Artikel-29-Datenschutzgruppe (WP29) die Verwendung von gestuften Datenschutzhinweisen, d. h. Informationen in mehreren Ebenen, damit der Nutzer die für ihn jeweils relevanten Aspekte auswählen kann und keine Informationsüberlastung entsteht, ohne dass die vollständige Information an einem einzigen, leicht zugänglichen Ort zur Verfügung stehen muss.

Dieses System besteht darin, in einer ersten Ebene die wesentlichen Informationen zusammen mit drei Schaltflächen anzuzeigen: AKZEPTIEREN, ABLEHNEN (nur technische Cookies werden zugelassen) und MEHR INFORMATIONEN. Diese erste Ebene erscheint praktisch in Form eines Banners oder einer Leiste beim Aufruf der Website oder Web-Applikation und wird durch eine zweite Ebene ergänzt, nämlich eine Seite mit detaillierteren und spezifischen Informationen zu den Cookies (in der Regel „Cookie-Richtlinie“ genannt).

In dieser ersten Ebene, die zur besseren Verständlichkeit mit einem gebräuchlichen Begriff gekennzeichnet werden kann (z. B. „Cookies“), sollten folgende Informationen enthalten sein:
a) Identifizierung des Herausgebers, der für die Website verantwortlich ist. Die vollständige Firmenbezeichnung ist nicht erforderlich, sofern die vollständigen Identifikationsdaten in anderen Bereichen der Website (Impressum, Datenschutzerklärung usw.) enthalten sind und die Identität aus der Website klar hervorgeht (z. B. wenn die Domain mit dem Namen oder der Marke des Herausgebers übereinstimmt oder dieser Name bzw. diese Marke klar auf der Website erscheint).
b) Beschreibung der Zwecke der verwendeten Cookies.
c) Information darüber, ob es sich um eigene Cookies des Websitebetreibers oder zusätzlich um Cookies von mit ihm verbundenen Dritten handelt, ohne dass diese Dritten in dieser ersten Ebene namentlich genannt werden müssen.
d) Allgemeine Information über die Art der Daten, die erhoben und verwendet werden, falls Nutzerprofile erstellt werden (z. B. bei der Verwendung von Cookies für verhaltensbezogene Werbung).
e) Beschreibung, wie der Nutzer die Verwendung von Cookies akzeptieren, konfigurieren und ablehnen kann.
f) Ein deutlich sichtbarer Link zur zweiten Informationsebene mit detaillierteren Angaben, z. B. mit den Begriffen „Cookies“, „Cookie-Richtlinie“ oder „Mehr Informationen, hier klicken“.

Diese Informationen werden vor der Verwendung von Cookies, einschließlich ihrer Installation, in einer für den Nutzer sichtbaren Form bereitgestellt und müssen so lange sichtbar bleiben, bis der Nutzer die für die Einholung seiner Einwilligung oder Ablehnung erforderliche Aktion vornimmt (in der Zwischenzeit können technische Cookies, z. B. PHPSESSID, ASPNET_SESSION und ähnliche, auf dem Gerät des Nutzers installiert werden).

3.- TEXT FÜR DIE SEITE „COOKIE-RICHTLINIE“

1.- HINTERGRUND

Gemäß der spanischen Regelung zur Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit der Erbringung von Diensten der elektronischen Kommunikation, die in Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr festgelegt ist, informieren wir Sie über die auf der Website von MEDITERRA ALMERIMAR S.L. verwendeten Cookies und deren Zweck.

2.- WAS SIND COOKIES?

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufruf bestimmter Webseiten auf Ihren Computer heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seines Geräts zu speichern und abzurufen und – abhängig von den enthaltenen Informationen und der Art der Nutzung des Geräts – den Nutzer wiederzuerkennen. Cookies werden ausschließlich mit einem anonymen Nutzer und seinem Computer oder Gerät verknüpft und liefern keine Hinweise, die Rückschlüsse auf personenbezogene Daten erlauben.

3.- COOKIE-TYPEN

3.1.- Nach der verantwortlichen Stelle

a) Eigene Cookies: Diese werden von einem Computer oder einer Domain an das Endgerät des Nutzers gesendet, die vom Herausgeber selbst verwaltet werden und von denen aus der vom Nutzer angeforderte Dienst erbracht wird.
b) Cookies von Dritten: Diese werden von einem Computer oder einer Domain an das Endgerät des Nutzers gesendet, die nicht vom Herausgeber, sondern von einer anderen Stelle betrieben wird, die die über die Cookies gewonnenen Daten verarbeitet.

3.2.- Nach dem Zweck

Es gibt viele Zwecke für die Verwendung von Cookies. Je nach dem Zweck, für den die durch Cookies gewonnenen Daten verarbeitet werden, lassen sich unter anderem folgende Kategorien unterscheiden:

a) Technische Cookies: Diese ermöglichen dem Nutzer die Navigation auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen darin enthaltenen Optionen oder Dienste. Dazu gehören auch Cookies, die der Herausgeber zur Verwaltung und zum Betrieb der Website und zur Aktivierung ihrer Funktionen und Dienste verwendet, z. B. zur Steuerung des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, zur Sitzungsidentifikation, zum Zugriff auf Bereiche mit beschränktem Zugang, zum Merken von Artikeln in einem Warenkorb, zur Durchführung des Kaufvorgangs, zur Zahlungsabwicklung, zur Betrugskontrolle im Zusammenhang mit der Sicherheit des Dienstes, zur Anmeldung oder Teilnahme an einer Veranstaltung, zur Zählung von Besuchen zur Abrechnung von Softwarelizenzen (Website, Plattform oder Anwendung), zur Verwendung von Sicherheitselementen während des Surfens, zur Speicherung von Inhalten für die Wiedergabe von Videos oder Ton, zur Aktivierung dynamischer Inhalte (z. B. Ladeanimation von Text oder Bild) oder zum Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.

Technische Cookies sind von den Pflichten des Artikels 22.2 LSSI ausgenommen, sofern sie zur Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes erforderlich sind, wie bei den oben genannten Cookies. Werden sie jedoch auch für nicht ausgenommene Zwecke (z. B. verhaltensbezogene Werbung) eingesetzt, unterliegen sie diesen Pflichten.

b) Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Diese speichern Informationen, damit der Nutzer den Dienst mit bestimmten Merkmalen aufrufen kann, die seine Erfahrung von der anderer Nutzer unterscheiden, z. B. Sprache, Anzahl der angezeigten Suchergebnisse, Erscheinungsbild oder Inhalt des Dienstes je nach Browsertyp oder Region, aus der auf den Dienst zugegriffen wird.

Wenn der Nutzer diese Merkmale selbst auswählt (z. B. die Sprache über das Anklicken einer Länderflagge), sind diese Cookies gemäß Artikel 22.2 LSSI von den Pflichten ausgenommen, da sie als ausdrücklich angeforderter Dienst gelten, sofern sie ausschließlich dem gewählten Zweck dienen.

c) Analyse- oder Mess-Cookies: Diese ermöglichen es dem Verantwortlichen, das Verhalten der Nutzer der mit ihnen verbundenen Websites zu überwachen und zu analysieren, einschließlich der Messung der Wirkung von Werbeanzeigen. Die über diese Cookies gewonnenen Informationen werden zur Messung der Aktivität von Websites, Anwendungen oder Plattformen und zur Einführung von Verbesserungen basierend auf der Nutzung der Dienste durch die Nutzer verwendet.

d) Cookies für verhaltensbezogene Werbung: Diese speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die kontinuierliche Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden. Dadurch kann ein spezifisches Profil erstellt werden, um Werbung entsprechend diesem Profil anzuzeigen.

3.3.- Nach der Speicherdauer

a) Sitzungs-Cookies: Diese sind dafür vorgesehen, Daten zu erfassen und zu speichern, während der Nutzer eine Website aufruft. Sie werden in der Regel verwendet, um Informationen zu speichern, die nur für die Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes in einer einzigen Sitzung relevant sind (z. B. eine Liste erworbener Produkte), und sie werden beim Schließen der Sitzung gelöscht.
b) Persistente Cookies: Bei diesen bleiben die Daten auf dem Endgerät gespeichert und können für einen vom Cookie-Verantwortlichen festgelegten Zeitraum abgerufen und verarbeitet werden, der von einigen Minuten bis zu mehreren Jahren reichen kann.

4.- LISTE DER VON DIESER WEBSITE VERWENDETEN COOKIES

Die Verwendung von Cookies bietet Vorteile bei der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft, da sie dem Nutzer die Navigation und den Zugriff auf die verschiedenen Dienste dieser Website erleichtert; dem Nutzer erspart, allgemeine Voreinstellungen bei jedem Besuch erneut konfigurieren zu müssen; und die Verbesserung der Funktionsweise und der über diese Website angebotenen Dienste erleichtert, nachdem die durch die installierten Cookies gewonnenen Informationen analysiert wurden.

Konkret verwendet diese Website die folgenden Cookies:

WICHTIGER HINWEIS: Die obige Tabelle ist ein BEISPIEL. Die Website muss analysiert werden, um die tatsächlich verwendeten Cookies und deren Zweck zu bestimmen, oder der Webentwickler muss um Auskunft gebeten werden.

5.- WIDERRUF UND LÖSCHUNG VON COOKIES

Sie können die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit aufrufen, um alle Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen oder auszuwählen, welche Cookies installiert werden dürfen und welche nicht, gemäß den jeweiligen Anleitungen des von Ihnen verwendeten Browsers.

6.- DIENSTLEISTER DRITTER

Die Drittanbieter, mit denen wir Dienstleistungen vereinbart haben, für deren Erbringung die Verwendung von Cookies erforderlich ist, sind:

WICHTIGER HINWEIS: Die obige Tabelle ist ein BEISPIEL.